Akh Guntéraz dorzâda! - Pro Guntérovo uctívání!Âz knurl deimi lanok. - Dej sipozor, kámen se mění.burzul - nadávka , smůla Carkna bragha! - Velké nebezpečí! dûrgimst - klan Egraz Karn - HolohlavýFarthen Dûr - Náš otechírna - podobizna, socha Ilf carnz orodüm - Je to (moje) povinst/osud.ingietum - kovodělníci, kovářiIsidar Mitharim - Hvězdný safírknurl - kamén, skálaknurla - trpaslík ( doslova "ten z kamene" )Kóstha-mérna - Spodní jezerooeí - ano, souhlasotho - důvěrašeilven - zbabělciTronjheim- Obří helmiceVol Turin - Nekonečné schodiště